Аз съм Ева. Позволи ми да те обичам
в една дъждовна съботна вечер.
Не повече. Нищо лично –
време нямам…Времето ми изтече!
Това успях да открадна –
една дъждовна съботна вечер.
Аз съм Ева, но ябълките са паднали
и са гнили, не стават
дори за печене.
За това ще ти донеса круши
в една дъждовна съботна вечер.
И нека тогава не сме двама души,
а сме ствол, който няма да видят отсечен.
Позволи ми да те разплача,
в една дъждовна съботна вечер.
Не се бой. Аз съм Ева и съм от онези палачи,
на чиито имена тайфуни не са наречени.
Позволи ми да те накарам, /дори и с измама/
в една дъждовна съботна вечер
да поискаш смъртта пред това да ме няма
с най-изящното красноречие.
Аз съм Ева и съм достатъчна
за една дъждовна съботна вечер.
В неделя вече ще съм оттатък.
В неделя трябва да съм далече.
За туй, убий ме, ако поискам
и други съботни, дъждовни вечери.
Хвани ме за шията, очи затвори и стискай.
Не бих ти простила, ако не ми попречиш!
